2018年4月13日金曜日

 すずらんの花が咲いた。早っ。
 それでは「宗祇独吟何人百韻」の続き。

 三十一句目

   薄く霞める山際の里
 月落ちて鳥の声々明くる夜に  宗祇

 宗牧注
 儀なし。
 周桂注
 かすめる明がたの体なり。

 『枕草子』の「春は曙(あけぼの)。やうやう白くなりゆく山際(やまぎわ)、すこしあかりて、紫だちたる雲の細くたなびきたる」を思わせる。落月に鳥の声を加えることで少し変えている。

 三十二句目

   月落ちて鳥の声々明くる夜に
 露名残なく起きや別れむ    宗祇

 宗牧注
 惣じて、暁の鳥などに別を付は同心也。是は前句の鳥、並の鳥にてなき程に不苦。
 周桂注
 (なし)

 月が出たところで季節は秋になる。月に露は、

 風吹けば玉散る萩のした露に
     はかなくやどる野辺の月かな
              藤原忠通(新古今集)    

など数々の和歌に詠まれている。
 その月も沈み、露もまた儚く消えて行く。
 「起きや別れむ」はここでは露のことだが、当然ながら男と女が明けがたに起きては別れる、いわゆる後朝(きぬぎぬ)への展開を促している。恋呼び出しだが、独吟なので一人恋呼び出しとでもいうべきか。

 三十三句目

   露名残なく起きや別れむ
 身にしめる風のみ袖の記念にて 宗祇

 宗牧注
 身にしめる風のみ袖の形見にて、露のなごりもなくおきわかれんと也。
 周桂注
 露の名残もなけれど、風計(ばかり)名残なるべし。

 風は露を散らしてゆくもので、悲しい後朝の別れにつゆの名残もなく、袖にはただ風が吹いているだけ。
 「つゆ」には露の意味と、副詞として用いられる「少しも」という意味との二つがある。
 季語は「身にしめる(身にしむ)」。秋は最低三句続けなくてはならない。

 三十四句目

   身にしめる風のみ袖の記念にて
 堪へ来し方のゆふべにぞ成る  宗祇

 宗牧注
 恋路の悲しさに堪忍しつる跡の夕に、今の別路の悲しさハなりぬと也。
 周桂注
 あとの悲しかりし夕のやうにおぼゆる也。

 袖には愛し合ったあの頃の痕跡の何もなく、ただ風に吹かれているだけなのに、堪えて待っていたあの頃の夕べが思い出されてしまう。

 しひて猶したふに似たる涙かな
     我も忘れんとおもふ夕べを
            覚助法親王(続後拾遺)

の心か。

 三十五句目

   堪へ来し方のゆふべにぞ成る
 思ふなよ忘れんもこそ心なれ  宗祇

 宗牧注
 過来し跡の事を案じたるハ、誠にへんもなき事なれば、忘れんもこそ心なれと也。
 周桂注
 過にし事を案じて益なき心也。忘たるがまし也。是則連歌の行様なるべし。

 「思ふなよ」は咎めてには。前句の「ゆふべにぞ成る」を堪えて来た日々も夕べ(終わり)に成る、と取り成し、早く忘れることも大事だと説く。
 周桂注の「是則連歌の行様なるべし」は、連歌とはまさに前句の情を忘れ、常に一句一句新しい心情を付けてゆくものだという、連歌のそもそも論といえよう。

 三十六句目

   思ふなよ忘れんもこそ心なれ
 つらきにのみやならはさるべき 宗祇

 宗牧注
 ならはさるべきのさの字、すみてよむべし。つらき事をわすれんこそ心なれと付るなり。
 周桂注
 うきにのみならはされてゐたるは、かひなき心也。

 「ならはさる」は「慣らはされる」という意味で「慣らはざる」という否定の意味ではない。「つらきにのみやならはさるべき」は「辛きにのみ慣らはさるべきや」で、「や」は反語になる。辛いのが当たり前になってしまってはいけない、考えるな、忘れることも大事だ、となる。
 これは去年の十月八日の日記でふれた「こそ付け」になる。前句に「こそ」がある場合は、否定されるべき内容を付ける。

0 件のコメント:

コメントを投稿