2017年4月12日水曜日

 今朝は穏やかな天気でまさに学校で習った、

 ひさかたのひかりのどけき春の日に
     しづ心なく花の散るらむ
               紀友則

の歌の通り、桜の花がはらはらはらはら散っていた。
 午後になるとあまり散らなくなったなと思ったら、夕方に一転俄にかき曇りではないが、東西に長い真っ黒雲が現れ、あの下は雨だろうなと思ったら本当に雨が降り出した。
 家に帰ると、『校本芭蕉全集』の第三巻と第四巻が届いていた。これでいよいよ「木のもとに」の巻に入れる。
 前にも述べたが、

 木のもとに汁も膾も桜かな   芭蕉

を発句とする俳諧連歌は三つある。
 一つは「元禄三年三月二日、ハイ(言偏に炭)諧之連歌」の端書のある四十句からなるもので、『校本芭蕉全集』第四巻(宮本三郎校注)によると、

 「端書の日付の通り、伊賀上野の藤堂家の藩士、小川風麦亭で催されたもので、前半(初折十八句)を風麦、その後を芭蕉筆によるとする(『花はさくら』序)懐紙が伝存する(天理図書館蔵)。秋屋編『花はさくら』(寛政十三年刊)や天然居士編『十丈園筆記』(文政年間刊)、『一葉集』初収。」

とある。
 脇は

   木のもとに汁も膾も桜かな
 明日来る人はくやしがる春   風麦

 もう一つは初の懐紙、つまり十八句目までは一緒だが、その後が異なる歌仙(三十六句)。『校本芭蕉全集』第四巻(宮本三郎校注)によると、

 「猪来編『蓑虫庵小集』(文政七年刊)に、「右一巻之連句ハ柳下生ノ家ニ蔵ス、乞テ世ニ披露ス」と付記して収める。」

とある。
 三つ目が珍碩編の『ひさご』(元禄三年八月刊)に収録された、よく知られている歌仙で、脇は、

   木のもとに汁も膾も桜かな
 西日のどかによき天気なり   珍碩

 『校本芭蕉全集』第四巻(宮本三郎校注)によると、

 「三月中旬(または下旬)、近江膳所に出た芭蕉が、珍碩(酒堂)・曲水と巻いた三吟」

とある。
 ふつうならこの三番目のだけを読む所だが、あえて他の二つのも読んでみて、その違いを確かめてみたい。

0 件のコメント:

コメントを投稿